Боль в моем сердце - смотреть турецкий сериал на русском

**«Боль в моем сердце»: турецкий сериал, где любовь — это не выбор, а испытание**

Если вам нравятся драмы, в которых чувства сталкиваются с долгом, а судьба играет с героями в жестокий пинг-понг, то этот сериал — ваш идеальный вечерний марафон. «Боль в моем сердце» — это история о любви, которая болит, о преданности, которая душит, и о выборе, который кажется невозможным.

В центре сюжета — Мюжган (Серпил Гюль), девушка с трагическим прошлым, но удивительно светлой душой. После гибели отца её приютил его друг Рауф (Экрем Бора), окружив заботой и дав ей новую семью. Она выросла среди его детей — Нилан и Салима, — считая их родными. Но гармония рушится, когда в её жизни появляется Ферит (Ондер Зуммер), харизматичный моряк, встреченный на побережье в тот самый момент, когда сердце решает, что оно хочет бунта.

Проблема в том, что Салим (её названый брат) давно видит её своей невестой, а Нилан (сестра) внезапно влюбляется в Ферита. И вот уже благодарность к семье, которая её вырастила, превращается в камень на шее, а любовь — в запретный плод.

Серпил Гюль играет Мюжган с такой искренностью, что хочется либо обнять её, либо встряхнуть: «Ну сделай же уже выбор!». Ондер Зуммер в роли Ферита — это классический «не тот мужчина»: красивый, загадочный, но с кучей вопросов к его прошлому. А Экрем Бора в образе Рауфа — тот самый «отец-благодетель», чьи добрые поступки могут обернуться эмоциональным шантажом.

Сценаристы мастерски балансируют между мелодрамой и психологической драмой, не давая зрителю заскучать. То ли это турецкий «Дневник памяти», то ли современная трагедия в духе «Анны Карениной» — решать вам. Но одно ясно точно: если вы любите сериалы, где каждый поцелуй — это грех, а каждый взгляд — предательство, то «Боль в моем сердце» вас не разочарует.

Просто приготовьтесь: после этого сериала ваше сердце тоже немного заболит.